"Kaxxi Bento huma espressjonijiet ta 'l-imħabba ta' omm għat-tarbija tagħha, permezz ta 'l-impenn ta' żmien u maħsuba biex joħolqu kaxxi ta 'l-ikla b'saħħithom, innovattivi u sbieħ," tgħid Barbara Holthus, viċi direttur għall-Istitut Ġermaniż għall-Istudji Ġappuniżi f'Tokyo. "L-ommijiet – u t-tfal – huma soċjalizzati f'din il-fehma."
Il-ħabib tal-iskola tiegħi Miki Karlarado, li huwa omm ta 'tnejn, huwa produttur tal-chara-ben ħerqan li ħafna drabi jippowstja l-kreazzjonijiet tagħha fuq il-midja soċjali.
"Bdejt ngħollhom għax it-tifla tiegħi kienet eater fussy, għalhekk ħsibt li jekk għamilthom jidhru pjuttost, tista 'tħeġġiġha tiekol aktar," tgħidli.
Karlarado ma taħsibx li se tagħmel chara-ben issa t-tfal huma akbar fl-età, iżda hija tiddeskrivi d-dmir li tagħmel il-kaxxi tal-ikla bħala "l-aktar xogħol importanti bħala omm".
"Ladarba bdejt niġbdhom għaż-żewġ gidjien, huma bdew iħarsu 'l quddiem għaliha, u l-ħbieb u l-għalliema tagħha bdew jistaqsu wkoll "x'inhu chara-ben tiegħek illum?" so I komplew għal sentejn," jgħid Karlarado. "Issa jinsabu fi skola primarja li sservi l-ikla ta ' nofsinhar, iżda ladarba jmorru għall junior għolja, I ser ikollhom jibdew jagħmluhom mill-ġdid kuljum."
"Mhux biss tista 'tiżgura li jieklu ikel tajjeb għas-saħħa, iżda tista' wkoll tesprimi l-imħabba tiegħek lit-tfal," tgħid.
